Privacy Policy (FR)

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Document d’information conformément à l’article 13 du Règl. UE 2016/679 (GDPR) – Informations sur le traitement des données personnelles collectées auprès de la personne concernée. Conformément aux dispositions du Règl. UE 2016/679 (Règlement européen sur la protection des données), nous fournissons les informations nécessaires concernant le traitement des données personnelles fournies. Définitions : l’art. 4 du Règl. UE 2016/679 définit les « données à caractère personnel » comme toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable (« personne concernée ») ; est réputée identifiable une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, par référence notamment à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments constitutifs de son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

DIVULGATIONS SPÉCIFIQUES

Politique de confidentialité pour la compilation du formulaire de demande de réservation. Politique de confidentialité pour l’élaboration du formulaire de réservation d’hébergement.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

conformément à l’art. 4 du Règlement UE 2016/679, est Sandri Vanda & C. sas – Hotel Al Cavallino Bianco, avec siège social à Via dei Platani n. 88, Cap 33054, Ville de Lignano Sabbiadoro (UD), info@cavallinobiancolignano.it avec référence exclusive au rôle de responsable du traitement de l’activité appelée  » Hotel Al Cavallino Bianco « .

FINALITES DU TRAITEMENT DES DONNEES

Les données personnelles fournies seront traitées pour les finalités suivantes : navigation sur ce site web. remplissage des formulaires de collecte de données pour la réservation d’hébergement.

BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

La base juridique applicable au traitement de vos données personnelles aux fins indiquées est : le consentement (art. 6 paragraphe 1 lett. a), en tant que base juridique du traitement.

L’exécution des mesures précontractuelles/l’exécution du contrat (art. 6, paragraphe 1, point b)) et les obligations légales (art. 6, paragraphe 1, point c)), en tant que base juridique du traitement.

DESTINATAIRES OU CATÉGORIES DE DESTINATAIRES DES DONNÉES

Les données à caractère personnel fournies seront communiquées à des destinataires qui traiteront les données en leur qualité de responsables du traitement (art. 28 du Règl. UE 2016/679) et/ou en tant que personnes physiques agissant sous l’autorité du Responsable du traitement et du Responsable du traitement et agissant en tant qu’employés ou collaborateurs avec des nominations spécifiques en tant que responsables du traitement (art. 29 du Règl. UE 2016/679), pour les finalités énumérées ci-dessus au point 2. A titre d’exemple mais non limitatif, les données seront communiquées à :

  • des entités qui fournissent des services pour la gestion du système d’information utilisé par le Responsable du traitement et des réseaux de télécommunications connexes, y compris la gestion du courrier électronique et du site Web.
  • aux professionnels et aux consultants dans le cadre de relations d’assistance et de conseil
  • aux autorités compétentes pour l’accomplissement des obligations légales et/ou des dispositions des organismes publics, sur demande.
  • les sociétés ou les établissements de crédit qui offrent des services de paiement en ligne.

Les sujets appartenant aux catégories susmentionnées agissent en tant que Responsables du traitement des données, ou opèrent de manière totalement indépendante en tant que Responsables du traitement distincts.

La liste des responsables du traitement est constamment mise à jour et peut être consultée au siège du responsable du traitement.

Toute communication ultérieure n’aura lieu qu’avec votre consentement explicite, conformément au GDPR et dans les limites de celui-ci.

Vos données traitées ne seront pas diffusées.

TRANSFERT DE DONNÉES VERS UN PAYS TIERS ET/OU UNE ORGANISATION INTERNATIONALE ET GARANTIES

Les données personnelles sont stockées sur des serveurs situés dans l’Union européenne.

En tout état de cause, il est entendu que le contrôleur des données peut également déplacer les serveurs en dehors de l’UE si nécessaire.

Dans ce cas, le Responsable du traitement assure d’ores et déjà que le transfert des données en dehors de l’UE se fera dans le respect des dispositions légales applicables, sous réserve de la stipulation des clauses contractuelles types prévues par la Commission européenne et l’utilisateur en sera informé.

RIODE DE CONSERVATION DES DONNÉES OU CRITÈRES DE DÉTERMINATION DE LA PÉRIODE

Le traitement est effectué de manière automatisée et manuelle, à l’aide de méthodes et d’outils conçus pour garantir une sécurité et une confidentialité maximales, par le responsable du traitement et/ou des personnes spécifiquement autorisées à cet effet.

Conformément aux dispositions de l’article 5 paragraphe 1 lettre e) du Règlement UE 2016/679, les données personnelles collectées seront stockées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pendant une période n’excédant pas la réalisation des finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées. La conservation des données personnelles fournies dépend de la finalité du traitement (les délais ont été déterminés sur la base de critères sur lesquels la personne concernée peut recevoir des informations en écrivant un courriel à cavallinobianco@lignano.it) : navigation sur ce site web : voir la politique en matière de cookies.

Réservation d’hébergement et possibilité de paiement en ligne : pendant la période minimale requise par la loi en fonction du régime comptable/fiscal adopté par le responsable du traitement et, en tout état de cause, pas au-delà des 10 prochaines années, afin de vérifier les éventuels montants impayés, y compris les documents comptables (par exemple, les factures).

DROITS DES PARTIES INTÉRESSÉES

La personne concernée peut faire valoir ses droits tels qu’exprimés dans le règlement UE 2016/679 en contactant le contrôleur des données, en envoyant un courriel à cavallinobianco@lignano.it ou en écrivant au bureau du contrôleur des données indiqué ci-dessus.

La personne concernée a le droit, à tout moment, de demander au responsable du traitement :

  • l’accès à ses données personnelles (article 15) ;
  • la rectification (article 16) ;
  • l’annulation (art. 17) de ces mêmes données ;
  • la limitation du traitement (article 18) ;
  • le transfert de ses propres données à un autre responsable du traitement (article 20) ;
  • la personne concernée a également le droit, lorsqu’il n’est pas possible de demander l’effacement des données, de s’opposer au traitement lorsque cela est justifié par des raisons tenant à sa situation particulière (art. 21).

POSSIBILITÉ DE RÉCLAMATION AUPRÈS DU GARANT

Sans préjudice de tout autre recours administratif et juridictionnel, si elle considère que le traitement des données viole les dispositions du Règl. UE 2016/679, la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation à l’autorité de contrôle (autorité de protection des données) conformément à l’article 15, lettre f), du règlement (UE) 2016/679.

NATURE DE LA FOURNITURE DE DONNÉES ET CONSÉQUENCES D’UN REFUS DE FOURNIR DES DONNÉES

La fourniture de données personnelles n’est pas une obligation, car vous êtes libre de fournir vos données personnelles, mais elle est nécessaire pour naviguer sur les pages du site Web. L’utilisateur peut refuser son consentement et révoquer à tout moment un consentement déjà donné (via la bannière en bas de page ou les paramètres du navigateur pour les cookies). Toutefois, le refus de consentement peut entraîner une expérience réduite du site web. En dehors de ce qui a été spécifié pour les données de navigation, la communication des données personnelles n’est pas une obligation, puisque vous êtes libre de fournir vos données personnelles dans les zones dédiées du site, mais elle est nécessaire pour atteindre les objectifs du traitement ; la conséquence de la non-fourniture des données personnelles entraîne l’impossibilité d’utiliser les différents services offerts par le responsable du traitement.

PROCESSUS DE PRISE DE DÉCISION AUTOMATISÉE

Il n’y a pas de processus automatisé de prise de décision.